?????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????? = ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????